多くの留学生にとって、典型的な春節休暇は、外は雪が激しく降っているのに、家の中ではひどく退屈しているというものだ。一緒に遊ぶ相手が見つからず、外出するのも場違いに感じる。そんな時、故郷の親友に電話をかけて、ゲーム「エッグワッフルパーティー」で国境を越えた「クラッシュレース」をするのが、最も安くて楽しい選択肢となるのだ…。
大人にとって、幸福こそすべてだ。冬季オリンピックが週末と重なる――中国チームを応援するために画面に釘付けになるべきか、それとも数人の友人を呼んでRiftでゲームをするべきか?留学生にとっては、これはしばしば複数選択の問題だ。海外のインターネット帯域幅はすでに限られている。もし2つの国際アプリを開いたら、おそらく…
米国にお住まいの方は、最近TikTok(Douyinの中国版)にアクセスしようとした際に、以下のような問題に遭遇したかもしれません。App StoreでTikTokが「利用不可」と表示される、インストール済みのTikTokがアップデートを促すがアップデートが失敗する、TikTokは開くがコンテンツが表示されない、新しいスマートフォンに機種変更した後、再ダウンロードできない、などです。これらの問題の根本原因は…
「サッカー詩人」が氷雪栄光の舞台に登場:『氷雪栄光』の解説陣に何偉の名前を見つけた時、私の最初の反応は「彼はもうサッカー界に進出したのか?」でした。何偉はCCTVで最も詩的なサッカー解説者であり、彼の名台詞「年老いて髪が白くなった時」は数え切れないほどのファンを感動させてきました。彼の声、彼の文章…
旧正月に中国の友人とゲームをする:地球の裏側にいるという遅延問題をどう解決するか?私たちは年に数日しかないこの時期を心待ちにしています。普段は皆忙しく、時差もあるため、中国の友人とゲームをする機会はなかなかありません。しかし、旧正月は違います。中国の人々は休暇中で、海外の人々はスケジュールを調整できるため、ようやくまとまった時間を確保して、じっくりとゲームを楽しむことができます。…
每年的春节档,都是国产电影的“神仙打架”时刻。你满怀期待地打开 iPad,充好了爱奇艺、腾讯视频的会员,准备在这个周末好好补补课。然而,现实往往会给你泼一盆冷水。 春节档:中国电影的超级碗 春节档是中…
余光忠氏は、ホームシックは小さな印鑑のようなものだと述べた。しかし、インターネット時代において、何百万人もの海外在住の華僑や留学生にとって、ホームシックは「アメリカ」「イギリス」「オーストラリア」といったIPアドレスを表すものとなった。海外在住の華僑にとって春節は、独特の孤独感を伴う。それは「虚無」の孤独感とは異なる…。
春節期間中、海外在住の中国人WeChatグループ(家族グループ、同窓会グループ、卒業生グループなど)は、一年で最もワクワクする瞬間、つまり「赤い封筒の雨」を経験する。金額に関係なく、赤い封筒を手に入れることは、興奮と幸運をもたらす。最もイライラする瞬間は、グループに突然赤いメッセージが現れることだ。「繁栄と幸運を祈っています…」
大晦日の夕食の最後の料理は、ビデオ通話です。帰省できない海外在住の華僑にとって、大晦日に最も大切なことは餃子を食べることではなく、WeChatで家族とビデオ通話することです。この通話には、一年分の恋しさが込められています。しかし、国境を越えたネットワークの脆弱性により、この心温まる瞬間が…
留学は「春節の砂漠」だなんて誰が言ったのでしょう?私たちは自分たちだけのオアシスを作っています!留学生にとって春節の一番辛いところは論文を書くことではなく、「みんなは楽しんでいるのに、自分は何もできない」という気持ちです。しかし、今年の留学生たちはすでに「自分たちを救う」方法を学んでいます。親しい友人たちと集まって、鍋料理を作り…