時刻は午前2時半で、ルームメイトは既に寝ていた。

私は毛布にくるまり、ベッドの隅に身を縮めて座り、スマホの画面の明るさを最低設定にした。画面中には「人生「ザ・ツリー」の最終回。コメント欄はオフにして、ヘッドホンの音量も下げていたのに、涙が止まらなかった。

視聴後最終回を見終えた後、しばらく真っ黒な画面をぼんやりと見つめていたが、その後WeChatを開いて母に「お母さん、家に帰りたい」とメッセージを送った。

彼女は即座に「休暇は来月からじゃないの？」と答えた。

私は返事をしなかった。時々、私が感じるホームシックは、自分がどれだけ長く生きられるかということではなく、今画面に映った映像が、私の記憶の中の何かを強く思い出させるからなのだ。

「ツリー・オブ・ライフ」とは一体どんな映画なのでしょうか？なぜネット上では皆がこの映画を見るように勧めているのでしょうか？

まだこの番組をご覧になっていない方は、ぜひ2分ほど時間を取って詳細をご覧ください。

? 放送情報概要

? キャスト

このドラマのキャスティングは本当に素晴らしい。出演者全員が「演技力の頂点」と言えるだろう。

• ジャン・シン 林秀雲（母親）役を演じた彼女は、幼少期から老年期までの30年間を、集中力を途切れさせることなく、卓越した演技力で見事に演じきった。
• 李乃文 彼は陳建国（父親）を驚くほど深みとニュアンス豊かに演じ、典型的な中国の父親の沈黙とぎこちなさを見事に捉えた。
• ソン・ズーアー チェン・シャオウェイ（娘役）を演じることについて ― このキャラクターの成長過程は非常に完成度が高く、反抗的なティーンエイジャーから自立した女性へと成長していく姿が描かれています。
• 朱一龍 陳暁軍（息子）が特別出演。出演時間は限られているものの、どのシーンも印象深い。
• 呉延修 国民に愛される祖母役を演じた女優が、再び感動的な演技を披露した。彼女の別れのシーンはソーシャルメディアで話題になったほどだ。

? ストーリー概要

『生命の樹』は、1990年から2025年までの陳家三世代の物語を描いている。

最初のストーリーライン：両親の結婚

林秀雲と陳建国は典型的な「中国の夫婦」だ。若い頃から持参金や姑と嫁の関係、子供の教育について口論を繰り返してきた。二人は生涯を通して言い争いを続けたが、別れることは考えもしなかった。ドラマには特に心に響くセリフがある。「私たちの世代は愛とは何かを知らないが、生きる意味は理解している」。

2番目の線：子供の成長

娘の陳暁薇は、名門校に通い、後に留学するなど、周囲の目には常に「模範的な子供」として映っていた。一方、息子の陳暁軍は成績は平均的で、早くから社会人として働き始めた。二人の子供は全く異なる道を歩んだが、どちらもつまずき、涙を流し、最終的にはそれぞれの人生の居場所を見つけた。

3つ目のストーリーライン：祖母の死

呉延書が演じる祖母は、このドラマ全体の要と言える存在だ。彼女がいる限り、家族は決して崩壊しない。彼女が亡くなるシーンでは、コメント欄が3分間もの間、「涙がこみ上げてきた」という書き込みで溢れかえった。

このドラマには劇的な展開や不倫スキャンダルは一切ありません。ただ、あなたがとっくに忘れてしまったと思っていた、ありふれた、ごく普通の日常の出来事を描いているだけです。

しかし、まさにこうした日常的なものこそが最も危険なのだ。

なぜ「生命の樹」は留学生たちを集団で泣き崩れさせたのか？

番組放送後、WeiboやXiaohongshuには留学生からのコメントや感想が多数寄せられた。

「祖母が孫娘の髪を梳かしている場面を見たとき、息ができないほど激しく泣きました。」

「主人公の男性がヒロインを自転車で家まで送っていくルートは、私が子供の頃に学校へ行くのに通っていたルートと全く同じなんです。」

「林秀雲が娘の荷物を詰めるシーンは、私の母が私を海外に送り出したシーンとそっくりです。」

なぜ留学生はこういったドラマに簡単に心を動かされるのだろうか？

私たちが後に残すのは、単なる地理的な座標だけではなく、朝食屋台の豆乳と揚げパン、学校からの帰り道に聞こえるセミの鳴き声、両親が喧嘩をしてから仲直りした後の夕食など、当たり前だと思っていた生活の光景も含まれるからです。

これらは普段は考えもしないようなことだが、海外の深夜にテレビ番組で突然取り上げられると、その衝撃は計り知れない。

『ツリー・オブ・ライフ』には、私がとてもよく覚えているシーンがあります。

娘のチェン・シャオウェイは、初めての旧正月を海外で過ごしています。ビデオ通話の片側では家族が大晦日の夕食をとっており、もう片側では寮の部屋でインスタントラーメンを食べています。母親が「あなたも食べなさい」と言うと、娘はインスタントラーメンを手に取り、「これも麺だよ」と答えます。

この部分を見たとき、私は完全に圧倒されました。

それが私という人間だから。

留学生にとって「電子漬物」とはどういう意味でしょうか？

「電子漬けマスタード塊茎」という言葉は、もともと食事に添えるための動画を指していた。つまり、食事中に何かを見ないと食事ができない、ということだ。

しかし、留学生にとって、電子漬物の意義は「ご飯をもっと美味しくする」というだけにとどまらない。

ここは精神的な活力を回復させる場所だ。

考えてみてください。

• 論文執筆で頭が完全に麻痺してしまった時は、気分転換に10分間のバラエティ番組を見る必要がある。
• 一週間分の食事の準備を終えた後は、それを心から楽しむために中国ドラマを一話見たい。
• グループプロジェクトのチームメイトたちに腹が立って、言葉が出なかった。唯一、私の気持ちを落ち着かせてくれたのは、彼らの怒りの動画を見ることだった。
• 眠れない夜には、ホワイトノイズよりも古い歌のメドレーの方が、眠りにつくのに効果的だ。

私たちに必要なのは「時間をつぶすこと」ではなく、過去の自分や、自分が慣れ親しんだ文化との繋がりを維持すること。.

海外に長く滞在すると、大笑いできるジョークや、涙を誘う番組の多くが中国語であることに気づくでしょう。

これは外国のものを賞賛するかどうかという問題ではなく、文化的な遺伝子の問題なのだ。

しかし問題はここにある。「ツリー・オブ・ライフ」を海外で観るのは、本当にひどい体験だ。

海外で「ツリー・オブ・ライフ」を視聴したいですか？理論的には非常に簡単です。iQiyiを開くだけでいいのです。iQiyiは独占配信プラットフォームですから。

実際には、おそらく次のようなプロセスを経ることになるでしょう。

1. iQiyiアプリを開く → 「このコンテンツは中国本土でのみ再生可能です」というメッセージが表示されます。
2. YouTubeで資料を探してみると、検閲版だったり、低品質の海賊版だったり、あるいは何も見つからなかったりする。
3. 非公式のウェブサイトにアクセスしてください → 信じられないほど多くのポップアップ広告があり、最新のエピソードがない場合もあります。
4. やっと見られるものを見つけた → 読み込みにものすごく時間がかかり、スライドショーみたいで、重要なプロットポイントが完全にぼやけていた。

著作権制限と国境を越えたネットワーク遅延が相まって、一気見を楽しみたい視聴者をイライラさせる可能性がある。

さらに壊滅的なことは何だろうか？

「生命の樹」は毎晩2話ずつ配信されるのに、故郷の友達はもう最終回について語り合っているのに、君はまだ第3話で止まっている。WeChatのモーメンツはネタバレだらけ、Weiboのトレンドトピックは名シーンばかり。できることといえば、それらをブロックして悪態をつくことだけ。

留学生なら誰でも、「インターネットではみんなが話題にしているのに、自分には見えない」という息苦しい感覚を理解できるはずだ。

その後、解決策を見つけました

友人から国内アカウントを借りたり、無料VPNを使ったり、中国へのVPNアクセス方法に関するガイドを探したりと、あらゆる方法を試してみましたが、どれも面倒だったり、不安定だったり、すでに期限切れだったりしました。

その後、ルームメイトがそれを勧めてくれた。クイックフォックスこのアプリは、中国に帰国する留学生向けのサポートに特化しており、多くの留学生が利用しています。使い方は非常に簡単です。ダウンロードして登録し、ワンクリックで帰国モードを有効にし、iQiyiを開いてページを更新するだけで、「生命の樹」がすぐに視聴可能になります。全工程は2分もかかりません。

実環境で全30話を視聴しましたが、1080P画質でもバッファリングは一切ありませんでした。コメントはリアルタイムで同期され、国内のアップデートと同時に更新されました。ドラマ視聴だけでなく、NetEase Cloud Music、Bilibili Live、中国版Douyin、さらには中国ゲームの高速化にも対応しています。基本的に、中国本土のIPアドレスが必要なあらゆる場面を網羅しています。