×
×
海外
6月16日のワールドカップ日程！ヤマルのデビュー戦、ベルギー戦、サウジアラビア戦など、注目の4試合。北京時間6月16日、グループステージ4試合、午前0時から午前9時まで。全日程（北京時間）：グループステージ試合 00:00 北京時間：スペイン対…
海外
ワールドカップ試合レポート、6月15日！ドイツの7-1の勝利は記憶に残る瞬間を再現、日本はオランダと引き分け。今日はワールドカップ史上最もエキサイティングな日となった。4試合、うち3試合は3点差以上、そして1試合は劇的なアディショナルタイムでの引き分け――北京時間6月15日、アメリカ・カナダカップ第4戦…
海外
日本に留学している中国人学生は、独特な状況に置かれている。今回のワールドカップでは、彼らは同時に2つのチームを応援しているのだ。一つは文化的に親近感を抱いている中国代表（残念ながら出場はしていない）、もう一つは日々の生活の中で共に過ごす日本代表だ。日本代表は、非常に厳しいグループとされるFグループに入り、6月15日未明にオランダと対戦する。勝算は…
海外
台湾では今回のワールドカップで中国語の実況中継が実現する。ELTAが独占放送権を獲得し、全104試合を中国語で実況中継する。一見完璧に思えるが、台湾に留学中の中国本土出身の学生にとっては、まだ少し物足りない点がある。ELTAの中国語は台湾訛りがあり、実況解説者も台湾の地元スポーツコメンテーターなのだ…。
海外
香港ではこのワールドカップが生中継されている。Now TVは全104試合をカバーし、ViuTVは25試合を無料配信している。しかも、プロによる詳細な広東語解説付きだ。しかし、香港には地元住民ではなく、中国本土からの留学生や労働者、いわゆる「香港ドリフト」と呼ばれる人々が大勢いる。香港ドリフトの数は相当な数に上る…。
海外
シンガポール華人はワールドカップの中国語解説をどのように聞いているのでしょうか？ 2つの異なるグループがそれぞれ異なるニーズを持っています。シンガポールには75万1000人から7万人の中国系住民がおり、これは世界中の非中国系国家の中で最も高い割合です。しかし、この75万1000人から7万人の中国系住民は、ワールドカップの中国語解説に関して、実際には全く異なる2つのグループに分かれています…。
海外
マレーシアは、世界で最も充実した中国語教育システムの一つを誇っています。小学校や私立の中国語系中学校から、3種類の病院（コミュニティ病院、学校病院、大学病院）に至るまで、この包括的なシステムは、741万人のマレーシア華人の世代にわたって中国語と中国文化との深い繋がりを維持してきました。中国語の学校で育ち、中国語の教科書を使い、自由時間に中国語で読書をする…
海外
今回のワールドカップは興味深い現象をもたらした。アメリカとカナダが開催国であり、ワールドカップは文字通り両国のすぐそばで開催されている。ニューヨークやロサンゼルスからトロントやバンクーバーまで、スタジアムは地下鉄で行けるほど近い。しかし、QuickFoxのデータによると、今回のワールドカップ期間中、アメリカとカナダにいる中国人ユーザーは…
海外
海外に行けば、BBCや現地のテレビ局でワールドカップを生中継で見ることができますが、いずれも広東語ではありません。広東語の実況を聞いて育った留学生にとって、ワールドカップ観戦は単に試合を見るだけではありません。陳寧の「ゴール！」という声を聞くこと、幼い頃に両親と一緒にテレビで見ていたあの声を聞くことなのです。もちろん、北京語の実況も選択肢の一つですが…。
海外
北京時間6月12日午前1時30分、アステカスタジアムの開会式が正式に始まった。シャキーラはバーナ・ボーイと共に、ハイテクなステージ演出とともにワールドカップのテーマソング「ダイダイ」を初披露し、アステカ文明に敬意を表するとともに、史上最大規模のワールドカップの幕開けを飾った。…