Semua orang di WeChat Moments saya memposting tentang kemacetan lalu lintas dalam perjalanan pulang mereka, sementara saya masih bersantai di luar negeri.

Saat liburan Tahun Baru Imlek memasuki paruh kedua, suasana di media sosial di Tiongkok berubah. Beberapa hari yang lalu, semuanya tentang berbagi foto makan malam Tahun Baru, Gala Tahun Baru Imlek, dan ucapan selamat Tahun Baru; sekarang semuanya tentang kemacetan lalu lintas di jalan raya, stasiun kereta yang penuh sesak, dan "navigasi mengatakan masih ada 8 jam lagi"—puncak keramaian perjalanan Tahun Baru Imlek telah tiba. Bagi mahasiswa luar negeri dan warga Tiongkok, pemandangan ini hanyalah…