Người Hoa ở Singapore nghe bình luận World Cup bằng tiếng Quan thoại như thế nào? Hai nhóm người Hoa có nhu cầu khác nhau.
Dân số của Singapore (751.000 người, 7.000 người) chủ yếu là người Hoa - tỷ lệ cao nhất trong số các quốc gia không phải Trung Quốc trên thế giới.
Tuy nhiên, những người Trung Quốc này thực chất được chia thành hai nhóm hoàn toàn khác nhau, và nhu cầu của họ về bình luận World Cup bằng tiếng Trung cũng khá khác biệt.
Có hai kiểu người Hoa ở Singapore, và hai kiểu nhu cầu khác nhau.
Hạng mục 1: Người Hoa bản địa (công dân Singapore qua nhiều thế hệ)
Hầu hết họ đều có gốc gác Phúc Kiến, Triều Châu hoặc Quảng Đông. Tiếng Anh là ngôn ngữ làm việc chính của họ, và tiếng Quan thoại là một trong những ngôn ngữ chính thức, nhưng giọng của họ gần với giọng địa phương Singapore hơn. Bình luận World Cup bằng tiếng Quan thoại của Mediacorp là đủ dùng cho họ.
Tuy nhiên, trong nhóm người Hoa địa phương này, cũng có một số người hâm mộ bóng đá cuồng nhiệt đã xem các video bình luận của Zhan Jun trên YouTube và có sự hiểu biết cũng như ưa thích phong cách bình luận trong nước.Đặc biệt đối với những trận đấu quan trọng, họ thích nghe bình luận từ một đội ngũ bình luận viên trong nước chuyên nghiệp và am hiểu về các trận đấu..
Nhóm thứ hai: Người nhập cư mới và sinh viên quốc tế (đến từ Trung Quốc đại lục)
Có khoảng 388.800 cư dân người Hoa tại Singapore, chiếm 181.000% tổng dân số nước ngoài, trở thành nhóm dân cư nước ngoài lớn thứ hai tại Singapore. Họ lớn lên xem các kênh truyền thông tiếng Hoa, và giọng nói của những nhân vật như Trấn Quân, Hà Vi và Hoàng Kiến Hương là những cái tên quen thuộc nhất với họ.
Phần bình luận tiếng Quan thoại của Mediacorp đối với họ "dễ hiểu nhưng không giống nhau" - giọng điệu khác, phong cách bình luận khác và cảm xúc hoàn toàn khác biệt.
Hai nhóm người này có một điểm chung: cả hai đều muốn nghe những bình luận bằng tiếng Trung chất lượng hơn so với những bình luận của Mediacorp.
Mediacorp có nó, nhưng vẫn chưa đủ.
Tập đoàn Mediacorp đã giành được quyền phát sóng miễn phí toàn bộ 104 trận đấu của World Cup lần này, với bình luận bằng tiếng Quan thoại, một đặc ân dành cho người hâm mộ Singapore.
Tuy nhiên, đội ngũ bình luận viên và phong cách bình luận hoàn toàn khác so với ở Trung Quốc. Đối với nhiều người Trung Quốc, đây là một lựa chọn "tạm được", chứ không phải là "trải nghiệm mà họ mong muốn".
Những phản xạ tức thời của Zhan Jun, khí chất văn chương của He Wei, và niềm đam mê ghi bàn của Huang Jianxiang - đó là những điều bạn sẽ không tìm thấy ở Mediacorp.
Giải pháp: QuickFox, phù hợp cho cả hai loại người nói tiếng Trung.
QuickFox truy cập đồng thời CCTV5, Migu Video và Xiaohongshu thông qua một địa chỉ IP nội địa.
Đối với những người nhập cư mới và sinh viên quốc tế, những giọng nói quen thuộc đã trở lại, hoàn toàn đồng điệu với những giọng nói ở Trung Quốc.
Đối với người hâm mộ bóng đá Trung Quốc, bạn có thể sử dụng cả Mediacorp và Migu, chuyển sang bình luận của Zhan Jun cho các trận đấu quan trọng và Mediacorp cho các trận đấu thông thường. Sử dụng cả hai sẽ mang lại trải nghiệm trọn vẹn nhất.
Singapore và Bắc Kinh có chênh lệch múi giờ bằng 0.Tất cả các trận đấu đều được đồng bộ hoàn toàn với các trận đấu ở Trung Quốc, và trải nghiệm tương tác khi xem World Cup thông qua các bình luận dạng tin nhắn cũng không khác gì so với ở Trung Quốc.
Việc quay lại sử dụng dịch vụ phát video trực tuyến của Trung Quốc giờ đây hoàn toàn miễn phí vĩnh viễn.Đăng ký và sử dụng ngay lập tức.
Quyền lợi độc quyền
? Phần mềm tăng tốc video này hoàn toàn miễn phí. — Đăng ký và sử dụng ngay lập tức, Mediacorp hỗ trợ bạn + QuickFox mở khóa bình luận trong nước, một cách tiếp cận hai chiều.
? Mã đổi thưởng độc quyền World Cup QF611 — Vào sau khi đăng ký QF611Đăng ký dùng thử VIP miễn phí ngay hôm nay!
Câu hỏi thường gặp (FAQ)
Hỏi: Tôi có thể sử dụng đồng thời 104 luồng phát trực tiếp miễn phí của Mediacorp và phần bình luận của Migu không?
A: Vâng, bạn có thể mở hai nền tảng trên các thiết bị khác nhau. Mediacorp sẽ xử lý tất cả các phiên, trong khi QuickFox, được kết nối với Migu, sẽ cung cấp trải nghiệm bình luận trong nước cho các phiên quan trọng, vì vậy cả hai sẽ không gây nhiễu lẫn nhau.
Hỏi: QuickFox có những ưu điểm đặc biệt nào đối với 380.000 người nhập cư Trung Quốc mới tại Singapore?
A: Ngoài World Cup, trình tăng tốc video QuickFox được miễn phí vĩnh viễn, và iQiyi, Tencent Video, Bilibili, và NetEase Cloud Music đều được mở khóa — QuickFox có thể đáp ứng mọi nhu cầu hàng ngày của người nhập cư mới tại Singapore về xem phim truyền hình và nghe nhạc.
Hỏi: Kết nối mạng QuickFox tại Singapore có ổn định không?
A: Singapore sở hữu cơ sở hạ tầng mạng đẳng cấp thế giới, các điểm truy cập QuickFox nội địa ổn định và đường truyền chuyên dụng của Alibaba Cloud, biến nơi đây trở thành một trong những khu vực có mức độ hài lòng của người dùng QuickFox cao nhất toàn cầu.
